徵展資訊

2025-01-02

徵件資訊轉發 2025 Shoot the Book! Cannes

由坎城影展主辦的坎城電影市場展(Marché du Film)將於今年 5 月 13  日至 21 日實體舉辦,其與法語人出版協會 SCELF(Société civile des éditeurs de langue française)合作舉辦的出版轉影視單元 Shoot the Book! Cannes,致力推介出版文本跨領域轉譯影視,主要推介對象為國際影視製作人,是目前國際出版轉影視展會單元中最知名且規模最大的品牌。


本院僅協助資訊轉發,該提案會將透過公開徵件,由國際評審選出入選官方單元之文本,有興趣的出版業者可自行填寫報名表單進行報名。另,RENDEZ-VOUS B2B 洽商會議為開放自由報名且付費參加之活動,出版業者有意願可自行付費報名前往,詳情說明如下:

Shoot the Book! Cannes 提案會:公開徵件

  • 提案會時間:2025 年 5 月 15 日 15:00
  • 地點:在坎城市場展節慶宮(Palais des Festivals)舉行。
  • 報名方式:若欲參加提案簡報會,請於 2025 年 2 月 14 日前透過以下連結提交申請(以英文填寫):https://forms.gle/hBRLiZ7rnrJWeSXe8

     

  • 申請資格條件:
    • 每個出版單位僅可提交一部可改編作品。(版權代理可以代理多個出版單位)
    • 提交作品必須在坎城市場展參展前擁有以下語言版本之一:需有中文、英文、德文、西班牙文、義大利文或阿拉伯文。
    • 該作品須尚未售出海外影視改編版權,並可於 Shoot The Book! 提案會及參展期間進行影視改編版權洽談。
    • 必須具備英文簡報能力,以利活動進行。

       

  • 評選說明:
    • Shoot the Book! Cannes 提案申請將由主辦方邀請之擁有影視專業人士組成評審團進行審核,入選結果將於 2025 年 4 月 1 日由主辦方公告。

       

  • 獲選支持與義務:
    • 文策院支持官方提案會獲選作品案每案最多 2 位提案人員差旅定額費用(含機票、住宿),若無不可抗力因素(如天災、嚴重生病、意外等),支持費用申請者皆須上台提案且全程參與由文策院所指定之行程,並於活動結束後一個月內遞交歸國報告予文策院,歸國報告中應包含提案內容、參展觀察紀錄、相關活動安排之分享及整體參展心得與建議。若報告內容明顯不盡完善,文策院有權退回請本人補充修改。若無法完成切結書簽署或主動放棄簽約者,視同放棄申請之權利。
    • 另防疫相關費用、保險費及其他日常開銷與差旅延伸支出則由獲選者自理。
    • 欲申請獲選支持之作品,作者需為具中華民國國籍之本國作者,若不申請則依主辦方之活動規範為準即可。
    • 獲選團隊若欲參加 RENDEZ-VOUS B2B 會議需自行進行報名,提案會入選並不包含會議資源,報名資訊請參考下列詳細說明。
    • 入選提案會須另行購買展證。

SHOOT THE BOOK! RENDEZ-VOUS B2B 會議:報名及付費資訊

  • RENDEZ-VOUS B2B 會議時間:2025 年 5 月 16 日 10:00 至 18:00
  • 活動形式說明:該活動提供會議預約系統、展場場地及會議桌等協助出版業者與國際製片人的一對一會議,助力報名作品影視改編授權洽談。

     

  • 若欲參加該活動可直接報名,並支付方案費用即可參加,請按照以下步驟報名:
    • 完成以下連結的表格(以英文填寫),完成註冊,截止日期為 2025 年 2 月 14 日https://forms.gle/XFYECY4cZWdRvaLo8 此表格包含公司介紹以及兩部可改編作品的簡介,將用於 Shoot the Book! 作品手冊。

       

    • 本活動的報名費用將包含一張會議桌及一張坎城電影市場展展證,以下為報名日期及相關說明:
      • 早鳥優惠:2025 年 2 月 14 日前報名費用為 490 歐元(未稅)。
      • 一般費用:2025 年 2 月 14 日後,桌次供應將視早鳥期間販售情況而定,費用 650 歐元(未稅)。
      • 費用皆會再加含 VAT 增值稅,後續主辦方會於發票中說明金額。

         

    • 自行報名 SHOOT THE BOOK! RENDEZ-VOUS B2B 會議為非官方單元入選作品,不另提供相關差旅支持。

其它注意事項

  • 此次主辦方為法語人出版協會 SCELF ,文策院僅協助轉發文本報名事宜,相關規則及後續評選為由主辦方與協辦單位全權處理。詳細資訊可參考官方徵件資訊說明。
  • 凡入選提案會者皆須赴法國坎城參與活動並進行英文提案,如無法參與請勿報名。

     

  • 若有以上活動報名相關問題請直接聯絡: