2023 法蘭克福書展臺灣館展書入選書單公告

2023-09-12

方案公告
2023 法蘭克福書展臺灣館展書入選書單公告

Size:

2023年德國法蘭克福書展台灣館,由文化內容策進院主辦、台北書展基金會承辦,將於 10 月18日至10月22日進行。

 

本屆台灣館集中於亞洲館 Hall6.0 D57 展示,集結 13 家「出版社專區」,同時設立「Identity」主題書區。另外也將展示 Books from Taiwan 選書、金漫獎、金鼎獎、金典獎與台北國際書展大獎等得獎好書。

 

本院今年以「 Stories Ahead, Taiwan Lit Now」為出版展會年度主題,以全文本類型版權推廣,並邀請 4 位專業駐館版權人員進行版權推介交流。本次台灣館駐館版權人員:謝孟穎(童書繪本&漫畫類)、白佳卉(文學非文學類)、莊靜君(文學非文學類),以及 Books from Taiwan 台灣圖書版權推廣計畫之版權總監劉孟穎,將針對 Books from Taiwan 入選書籍進行版權推介。

 


「主題書區 Identity」: 48 本

  • 徵求2018—2023出版、內容涵蓋探索、認識「身分、角色、自我…」的台灣原創出版品,邀請專家評選出具有海外銷售潛力的作品參展,入選書單如下(依出版社名稱排序,以下同):

編號

分類

書籍名稱

作者

繪者

出版社

1

Children’s Books

我的媽媽是救火英雄:為火場的女消防員喝采!

鄭博真

許家瑋

五南圖書出版股份有限公司

2

Children’s Books

Home

林廉恩

林廉恩

巴巴文化

3

Children’s Books

狐狸與樹

陳彥伶

陳彥伶

台灣東方

4

Children’s Books

晚安長頸鹿

顏志豪

南君

四也文化

5

Children’s Books

雪英奶奶的故事

周逸芬

烏貓

和英出版社

6

Children’s Books

四季

許智偉

許智偉

青林國際出版(股)公司

7

Children’s Books

恐龍先生流鼻涕以後

童言

劉佩佩、常博文

信誼基金出版社

8

Children’s Books

鴨子湖故事–GujiGuji

陳致元

陳致元

信誼基金出版社

9

Children’s Books

小狐狸的媽媽;媽媽的小狐狸

施暖暖;龍緣之

施暖暖

施暖暖

10

Children’s Books

宇宙魔法印刷機

林世仁

林筱涵(筆名:右耳)

財團法人國語日報社

11

Children’s Books

尼克叔叔的書箱

施佩君

蔡元婷

維京國際股份有限公司

12

Children’s Books

發光的樹

海狗房東

貓魚

維京國際股份有限公司

13

Children’s Books

魔術師的接班人

李知融

掀掀

遠見天下文化(小天下)

14

Children’s Books

城市小英雄

陳致元

陳致元

親子天下股份有限公司

15

Comics

彩虹公寓

墨里可、陳沛珛、藍尼、NIN、李瑋恩、盧卡斯

墨里可、陳沛珛、藍尼、NIN、李瑋恩、盧卡斯

大辣出版股份有限公司

16

Comics

OKEN:詩的端倪

漫畫:吳識鴻、原著:楊牧

吳識鴻

目宿媒體股份有限公司

17

Comics

指縫中的太陽

柯宥希(顆粒)

柯宥希(顆粒)

目宿媒體股份有限公司

18

Comics

餵貓的女孩

YAYA

YAYA

目宿媒體股份有限公司

19

Comics

大的小的:媽媽與小孩的日常生活大戰

薛慧瑩

薛慧瑩

典藏藝術家庭股份有限公司

20

Comics

貓妖傳

艾莉柚

艾莉柚

威向有限公司

21

Comics

仍未知曉的景色

M2

M2

黑白文化

22

Comics

-幕間休息- Follow&Stand By

安生

安生

黑白文化

23

Comics

癌症好朋友

Pam Pam Liu

Pam-Pam Liu

慢工出版社

24

Fiction

女二【臺北文學獎年金大獎獲獎作品】

鄧九雲

-

三采文化股份有限公司

25

Fiction

空橋上的少年

蔡伯鑫

-

心靈工坊文化事業股份有限公司

26

Fiction

留白少年

葉安德

葉安德

和英出版社

27

Fiction

下一場貓雨

亮孩

-

亮語文創教育有限公司

28

Fiction

新寶島

黃崇凱

-

春山出版社

29

Fiction

腥紅速寫

唐墨

-

凌宇有限公司

30

Fiction

不在一起不行嗎?

張維中

-

原點出版

31

Fiction

零觸碰親密

林新惠

-

時報文化出版企業股份有限公司

32

Fiction

鱷眼晨曦

張貴興

-

時報文化出版企業股份有限公司

33

Fiction

律政女王

雅豊斯

-

新學林出版股份有限公司

34

Fiction

美玲的記憶咖啡館

李奕萱

江易珊

蓋亞文化有限公司

35

Fiction

滌這個不正常的人

廖瞇

-

遠流出版事業股份有限公司

36

Fiction

我們沒有祕密

吳曉樂

-

鏡文學

37

Fiction

抱歉,我討厭我的孩子

四絃

-

鏡文學

38

Fiction

拼裝家庭

Ami 亞海

-

鏡文學

39

Fiction

無父之城

陳雪

-

鏡文學

40

Non-fiction

阿媽的女朋友:彩虹熟女的多彩青春

台灣同志諮詢熱線協會

-

大塊文化出版股份有限公司

41

Non-fiction

漫遊怪奇藝術史

漫遊藝術史作者群

-

原點出版

42

Non-fiction

文化脈絡中的數學

單維彰

-

國立中央大學出版中心、遠流出版公司

43

Non-fiction

茶室女人心:萬華紅燈區的故事

李玟萱

-

游擊文化股份有限公司

44

Non-fiction

神在的地方——一個與雪同行的夏天

陳德政

-

新經典圖文傳播有限公司

45

Non-fiction

自成一派

張曼娟

-

遠見天下文化出版股份有限公司

46

Non-fiction

非常咖啡店

阿福老闆

-

遠流出版事業股份有限公司

 

47

Non-fiction

彼岸

田威寧

-

聯經出版事業公司

48

Non-fiction

茶金歲月

廖運潘

-

聯經出版事業公司

  • 評審名單(依姓氏筆畫排序):
    • 王嘉綺(Line Webtoon)
    • 石岱崙(譯者)
    • 李黨(小天下)

 

「已授權書區」:30本

自文化部翻譯獎勵計畫內已出版書單挑選對應主題作品,除了讓國際出版人士看見台灣作品外售成績外,更有機會透過已外售版本展示開發不同譯本銷售潛力。

編號

分類

中文書名

作者

展示語言

國外出版社

1

Children’s Books

愛吃青菜的䲔魚

湯姆牛

日語

Omusubisha (おむすび舎 ERI

SHIMOTORI)

2

Children’s Books

騎著恐龍去圖書館、騎著恐龍去上學

林小杯

英語

Gecko Press

3

Children’s Books

你看看你,把這裡弄得這麼亂

劉旭恭

英語

Reycraft

Books

4

Children’s Books

杯杯英雄

蔡兆倫

斯洛伐克

語、德語

Altenburg

Press

5

Children’s Books

春神跳舞的森林

作者: 嚴淑女

繪者: 張又然

德語

Drachenhaus Verlag

6

Comics

獅子藏匿的書屋

小島

法語

Komogi

7

Comics

世界邊緣之旅2

日安焦慮

法語

MISMA É

ditions

8

Comics

1661國姓來襲

李隆杰

法語

Nazca Editions

9

Comics

麵包師之旅

陳穩升

義大利語

Tunué srl

10

Comics

來自清水的孩子

作者: 游珮芸, 周見信

繪者: 周見信

德語

Baobab Books

11

Fiction

烏鬼記

 凃妙沂

西班牙語

Editorial

Cuadernos del Laberinto

12

Fiction

夢中的橄欖樹

三毛

西班牙語

ENCICLOPÈ

DIA

CATALANA S.L.U.

13

Fiction

倒風內海

王家祥

西班牙語

Ediciones El nido del fénix

14

Fiction

泡沫戰爭

 高翊峰

法語

mirobole

editions

15

Fiction

天橋上的魔術師

吳明益

法語

L'Asiathèque

16

Fiction

私家偵探

紀蔚然

法語

Ms Delphine LORHO

CALMANN

LEVY

17

Fiction

野豬渡河

張貴興

法語

Editions

Picquier

18

Fiction

山豬.飛鼠.撒可努

 亞榮隆

英語

Honford Star Ltd.

19

Fiction

敵人的櫻花

王定國

英語

Granta

Publications (Sinead

O'Callaghan)

20

Fiction

單車失竊記

吳明益

英語

Text

Publishing

21

Fiction

紀大偉

英語

Columbia

University

Press

22

Fiction

鬼地方

陳思宏

英語

Europa

Editions UK

23

Fiction

賴和小說集

賴和

英語

Honford Star Ltd.

24

Fiction

遠方

駱以軍

英語

Columbia

University

Press

25

Fiction

想我眷村的兄弟們

朱天心

義大利語

Pagina 2 Srls

26

Fiction

複眼人

吳明益

德語

Matthes &

Seitz Berlin

27

Fiction

荒聞

張渝歌

英語

Honford Star Ltd.

28

Poetry

欠砍頭詩

陳克華

英語

Seagull Books

29

Non-fiction

街屋

鄭開翔

西班牙語

Blacklist

Studio

Barcelona

30

Non-fiction

行雲紀

謝海盟

法語

L'Asiathèque

 

 

「出版社展示專區」:13家出版社

  • 大塊文化出版股份有限公司
  • 小牛頓科學教育有限公司
  • 中央研究院
  • 左轉文化股份有限公司
  • 和英文化事業有限公司
  • 欣燦連股份有限公司
  • 信誼基金出版社
  • 城邦文化事業股份有限公司
  • 國立臺灣大學
  • 慢工文化事業有限公司
  • 蓋亞文化有限公司
  • 遠見天下文化出版股份有限公司
  • 獨立出版聯盟

Share: