2023年德國法蘭克福書展台灣館,由文化內容策進院主辦、台北書展基金會承辦,將於 10 月18日至10月22日進行。
本屆台灣館集中於亞洲館 Hall6.0 D57 展示,集結 13 家「出版社專區」,同時設立「Identity」主題書區。另外也將展示 Books from Taiwan 選書、金漫獎、金鼎獎、金典獎與台北國際書展大獎等得獎好書。
本院今年以「 Stories Ahead, Taiwan Lit Now」為出版展會年度主題,以全文本類型版權推廣,並邀請 4 位專業駐館版權人員進行版權推介交流。本次台灣館駐館版權人員:謝孟穎(童書繪本&漫畫類)、白佳卉(文學非文學類)、莊靜君(文學非文學類),以及 Books from Taiwan 台灣圖書版權推廣計畫之版權總監劉孟穎,將針對 Books from Taiwan 入選書籍進行版權推介。
「主題書區 Identity」: 48 本
- 徵求2018—2023出版、內容涵蓋探索、認識「身分、角色、自我…」的台灣原創出版品,邀請專家評選出具有海外銷售潛力的作品參展,入選書單如下(依出版社名稱排序,以下同):
編號 |
分類 |
書籍名稱 |
作者 |
繪者 |
出版社 |
1 |
Children’s Books |
我的媽媽是救火英雄:為火場的女消防員喝采! |
鄭博真 |
許家瑋 |
五南圖書出版股份有限公司 |
2 |
Children’s Books |
Home |
林廉恩 |
林廉恩 |
巴巴文化 |
3 |
Children’s Books |
狐狸與樹 |
陳彥伶 |
陳彥伶 |
台灣東方 |
4 |
Children’s Books |
晚安長頸鹿 |
顏志豪 |
南君 |
四也文化 |
5 |
Children’s Books |
雪英奶奶的故事 |
周逸芬 |
烏貓 |
和英出版社 |
6 |
Children’s Books |
四季 |
許智偉 |
許智偉 |
青林國際出版(股)公司 |
7 |
Children’s Books |
恐龍先生流鼻涕以後 |
童言 |
劉佩佩、常博文 |
信誼基金出版社 |
8 |
Children’s Books |
鴨子湖故事–GujiGuji |
陳致元 |
陳致元 |
信誼基金出版社 |
9 |
Children’s Books |
小狐狸的媽媽;媽媽的小狐狸 |
施暖暖;龍緣之 |
施暖暖 |
施暖暖 |
10 |
Children’s Books |
宇宙魔法印刷機 |
林世仁 |
林筱涵(筆名:右耳) |
財團法人國語日報社 |
11 |
Children’s Books |
尼克叔叔的書箱 |
施佩君 |
蔡元婷 |
維京國際股份有限公司 |
12 |
Children’s Books |
發光的樹 |
海狗房東 |
貓魚 |
維京國際股份有限公司 |
13 |
Children’s Books |
魔術師的接班人 |
李知融 |
掀掀 |
遠見天下文化(小天下) |
14 |
Children’s Books |
城市小英雄 |
陳致元 |
陳致元 |
親子天下股份有限公司 |
15 |
Comics |
彩虹公寓 |
墨里可、陳沛珛、藍尼、NIN、李瑋恩、盧卡斯 |
墨里可、陳沛珛、藍尼、NIN、李瑋恩、盧卡斯 |
大辣出版股份有限公司 |
16 |
Comics |
OKEN:詩的端倪 |
漫畫:吳識鴻、原著:楊牧 |
吳識鴻 |
目宿媒體股份有限公司 |
17 |
Comics |
指縫中的太陽 |
柯宥希(顆粒) |
柯宥希(顆粒) |
目宿媒體股份有限公司 |
18 |
Comics |
餵貓的女孩 |
YAYA |
YAYA |
目宿媒體股份有限公司 |
19 |
Comics |
大的小的:媽媽與小孩的日常生活大戰 |
薛慧瑩 |
薛慧瑩 |
典藏藝術家庭股份有限公司 |
20 |
Comics |
貓妖傳 |
艾莉柚 |
艾莉柚 |
威向有限公司 |
21 |
Comics |
仍未知曉的景色 |
M2 |
M2 |
黑白文化 |
22 |
Comics |
-幕間休息- Follow&Stand By |
安生 |
安生 |
黑白文化 |
23 |
Comics |
癌症好朋友 |
Pam Pam Liu |
Pam-Pam Liu |
慢工出版社 |
24 |
Fiction |
女二【臺北文學獎年金大獎獲獎作品】 |
鄧九雲 |
- |
三采文化股份有限公司 |
25 |
Fiction |
空橋上的少年 |
蔡伯鑫 |
- |
心靈工坊文化事業股份有限公司 |
26 |
Fiction |
留白少年 |
葉安德 |
葉安德 |
和英出版社 |
27 |
Fiction |
下一場貓雨 |
亮孩 |
- |
亮語文創教育有限公司 |
28 |
Fiction |
新寶島 |
黃崇凱 |
- |
春山出版社 |
29 |
Fiction |
腥紅速寫 |
唐墨 |
- |
凌宇有限公司 |
30 |
Fiction |
不在一起不行嗎? |
張維中 |
- |
原點出版 |
31 |
Fiction |
零觸碰親密 |
林新惠 |
- |
時報文化出版企業股份有限公司 |
32 |
Fiction |
鱷眼晨曦 |
張貴興 |
- |
時報文化出版企業股份有限公司 |
33 |
Fiction |
律政女王 |
雅豊斯 |
- |
新學林出版股份有限公司 |
34 |
Fiction |
美玲的記憶咖啡館 |
李奕萱 |
江易珊 |
蓋亞文化有限公司 |
35 |
Fiction |
滌這個不正常的人 |
廖瞇 |
- |
遠流出版事業股份有限公司 |
36 |
Fiction |
我們沒有祕密 |
吳曉樂 |
- |
鏡文學 |
37 |
Fiction |
抱歉,我討厭我的孩子 |
四絃 |
- |
鏡文學 |
38 |
Fiction |
拼裝家庭 |
Ami 亞海 |
- |
鏡文學 |
39 |
Fiction |
無父之城 |
陳雪 |
- |
鏡文學 |
40 |
Non-fiction |
阿媽的女朋友:彩虹熟女的多彩青春 |
台灣同志諮詢熱線協會 |
- |
大塊文化出版股份有限公司 |
41 |
Non-fiction |
漫遊怪奇藝術史 |
漫遊藝術史作者群 |
- |
原點出版 |
42 |
Non-fiction |
文化脈絡中的數學 |
單維彰 |
- |
國立中央大學出版中心、遠流出版公司 |
43 |
Non-fiction |
茶室女人心:萬華紅燈區的故事 |
李玟萱 |
- |
游擊文化股份有限公司 |
44 |
Non-fiction |
神在的地方——一個與雪同行的夏天 |
陳德政 |
- |
新經典圖文傳播有限公司 |
45 |
Non-fiction |
自成一派 |
張曼娟 |
- |
遠見天下文化出版股份有限公司 |
46 |
Non-fiction |
非常咖啡店 |
阿福老闆 |
- |
遠流出版事業股份有限公司
|
47 |
Non-fiction |
彼岸 |
田威寧 |
- |
聯經出版事業公司 |
48 |
Non-fiction |
茶金歲月 |
廖運潘 |
- |
聯經出版事業公司 |
- 評審名單(依姓氏筆畫排序):
- 王嘉綺(Line Webtoon)
- 石岱崙(譯者)
- 李黨(小天下)
「已授權書區」:30本
自文化部翻譯獎勵計畫內已出版書單挑選對應主題作品,除了讓國際出版人士看見台灣作品外售成績外,更有機會透過已外售版本展示開發不同譯本銷售潛力。
編號 |
分類 |
中文書名 |
作者 |
展示語言 |
國外出版社 |
1 |
Children’s Books |
愛吃青菜的䲔魚 |
湯姆牛 |
日語 |
Omusubisha (おむすび舎 ERI SHIMOTORI) |
2 |
Children’s Books |
騎著恐龍去圖書館、騎著恐龍去上學 |
林小杯 |
英語 |
Gecko Press |
3 |
Children’s Books |
你看看你,把這裡弄得這麼亂 |
劉旭恭 |
英語 |
Reycraft Books |
4 |
Children’s Books |
杯杯英雄 |
蔡兆倫 |
斯洛伐克 語、德語 |
Altenburg Press |
5 |
Children’s Books |
春神跳舞的森林 |
作者: 嚴淑女 繪者: 張又然 |
德語 |
Drachenhaus Verlag |
6 |
Comics |
獅子藏匿的書屋 |
小島 |
法語 |
Komogi |
7 |
Comics |
世界邊緣之旅2 |
日安焦慮 |
法語 |
MISMA É ditions |
8 |
Comics |
1661國姓來襲 |
李隆杰 |
法語 |
Nazca Editions |
9 |
Comics |
麵包師之旅 |
陳穩升 |
義大利語 |
Tunué srl |
10 |
Comics |
來自清水的孩子 |
作者: 游珮芸, 周見信 繪者: 周見信 |
德語 |
Baobab Books |
11 |
Fiction |
烏鬼記 |
凃妙沂 |
西班牙語 |
Editorial Cuadernos del Laberinto |
12 |
Fiction |
夢中的橄欖樹 |
三毛 |
西班牙語 |
ENCICLOPÈ DIA CATALANA S.L.U. |
13 |
Fiction |
倒風內海 |
王家祥 |
西班牙語 |
Ediciones El nido del fénix |
14 |
Fiction |
泡沫戰爭 |
高翊峰 |
法語 |
mirobole editions |
15 |
Fiction |
天橋上的魔術師 |
吳明益 |
法語 |
L'Asiathèque |
16 |
Fiction |
私家偵探 |
紀蔚然 |
法語 |
Ms Delphine LORHO CALMANN LEVY |
17 |
Fiction |
野豬渡河 |
張貴興 |
法語 |
Editions Picquier |
18 |
Fiction |
山豬.飛鼠.撒可努 |
亞榮隆 |
英語 |
Honford Star Ltd. |
19 |
Fiction |
敵人的櫻花 |
王定國 |
英語 |
Granta Publications (Sinead O'Callaghan) |
20 |
Fiction |
單車失竊記 |
吳明益 |
英語 |
Text Publishing |
21 |
Fiction |
膜 |
紀大偉 |
英語 |
Columbia University Press |
22 |
Fiction |
鬼地方 |
陳思宏 |
英語 |
Europa Editions UK |
23 |
Fiction |
賴和小說集 |
賴和 |
英語 |
Honford Star Ltd. |
24 |
Fiction |
遠方 |
駱以軍 |
英語 |
Columbia University Press |
25 |
Fiction |
想我眷村的兄弟們 |
朱天心 |
義大利語 |
Pagina 2 Srls |
26 |
Fiction |
複眼人 |
吳明益 |
德語 |
Matthes & Seitz Berlin |
27 |
Fiction |
荒聞 |
張渝歌 |
英語 |
Honford Star Ltd. |
28 |
Poetry |
欠砍頭詩 |
陳克華 |
英語 |
Seagull Books |
29 |
Non-fiction |
街屋 |
鄭開翔 |
西班牙語 |
Blacklist Studio Barcelona |
30 |
Non-fiction |
行雲紀 |
謝海盟 |
法語 |
L'Asiathèque |
「出版社展示專區」:13家出版社
- 大塊文化出版股份有限公司
- 小牛頓科學教育有限公司
- 中央研究院
- 左轉文化股份有限公司
- 和英文化事業有限公司
- 欣燦連股份有限公司
- 信誼基金出版社
- 城邦文化事業股份有限公司
- 國立臺灣大學
- 慢工文化事業有限公司
- 蓋亞文化有限公司
- 遠見天下文化出版股份有限公司
- 獨立出版聯盟