國際展會

瓜達拉哈拉國際書展

2022-12-02

官方名稱：Guadalajara International Book Fair/Feria Internacional del Libro de Guadalajara

官方網站：https://www.fil.com.mx

活動日期：2022/11/26 ~ 2022/12/4

 

展會簡介：

墨西哥瓜達拉哈拉書展(Guadalajara International Book Far)是全世界最大的西語系、葡語系出版業年度盛會，也是葡西語系美洲一年一聚的重要文化慶典。瓜達拉哈拉書展與其他商展不同，主辦單位是名聞遐邇的瓜達拉哈拉大學，因此除了伊比利美洲豐富的文學表現和出版產業的商務交易之外，學術與社科出版和重量級論壇也是展覽核心;加上墨西哥政府關注閱讀推廣，書展平台也緊密連結圖書館採購與教育出版，突顯這個書展知識海量的內在核心。

 

• 文策院本次 ( 2022 年) 參與方法：

文化內容策進院（文策院）為協助國內產業拓展非英語系出版市場，今年在全球疫情減緩下，除了設置實體臺灣館，特別安排臺灣專業版權人員前往參與實體交流推介。此外，為了跨越語言隔閡、開啟版權交易機會，文策院推出 10 部西語試譯作品，搭配臺灣圖書版權推廣計畫「Books From Taiwan」（BFT）的線上西語書介與作者簡介，讓西語出版業界的專業人士能深入感受臺灣作品的精彩內容，期待協助國內業者開闢海外市場，提升臺灣出版品於西語世界的能見度與版權交易機會。

 

臺灣館今年共 51 家出版社參展，展出 149 件出版品，規劃為「BFT 專區」、「得獎書區，以及「出版社推介書區」與「已授權圖書區」。另外，為呈現臺灣出版品的多元樣貌，特別規劃「Taiwan Comic City」與「Book to Screen」專區，推薦包含臺漫《送葬協奏曲》、《閻鐵花》、《幸福路上1-2》，以及跨域轉譯潛力作品《我在犯罪組織當編劇》、《空橋上的少年》、《一線三的日常》等。

 

 

2022 臺灣館「Beyond Books, Stories ahead」

• Books From Taiwan西語網站：https://booksfromtaiwan.taicca.tw/spanish/
• 臺灣館型錄：https://reurl.cc/Ay60Ye
• 10 部西語試譯作品：https://reurl.cc/MX6yaW
• Books From Taiwan 臺灣圖書版權推廣計畫官網：https://booksfromtaiwan.tw/

 

 

2021 臺灣館「To Live Is To Create」

• 相關新聞稿：https://taicca.tw/article/e9a21ce8
• Books from Taiwan西語線上展網址：https://booksfromtaiwan.taicca.tw/spanish/
• 西語繪本短動畫連結：https://youtube.com/playlist?list=PL6N4H8f3-snqHMgRtgbk81KpSoJ-Pi9dl
• 參展作品型錄

 

 

2020 虛擬臺灣館「Lo pequeño es grande」（Small is Big!）

• 相關新聞稿：https://taicca.tw/article/ad8b2ce0
• 線上臺灣館網站：http://taiwan-filguadalajara2020.taicca.tw
• 出版型錄網站：https://publication.taicca.tw/book/18
• FIL Guadalajara 2020 瓜達拉哈拉國際書展臺灣館影片集錦：https://youtu.be/wUlR5VIavcg