l 主旨:
臺灣的圖書產業活力旺盛,自製書繽紛多元,然而本地的優質作品卻少有機會輸出海外。為協助優秀作品登上國際舞台,文化內容策進院主辦「Books from Taiwan(BFT)」計劃,嚴選具有國際版權銷售潛力之臺灣圖書,製作英譯樣章、書訊和市場報導,搭配海外書展宣傳,開拓臺灣圖書外文市場,增進我國圖書出版業之國際能見度及影響力。
l 徵件內容:
-
臺灣原創(作者必須為中華民國國民)文學/非文學具有國際版權推廣潛力之作品。
-
入選作品將適性刊登於BFT第16-17期、2023亞洲專刊內。
-
優先收錄2022年3月至今出版的新書。
l 徵件辦法:
-
網路報名:以出版社為單位報名,報名件數限文學/非文學至多20本。
-
下載「報名書籍資料 Excel 表格」(https://reurl.cc/d7VaGk)並填妥欲報名之書籍資訊。
-
至線上報名表單(https://forms.gle/6JN9bneRG5LRmiV88)填寫報名資料、上傳「報名書籍資料 Excel 表格」。
-
報名表單送出後,請務必於報名截止日期之前於指定連結(https://www.dropbox.com/request/95OlirBpTJX6cCFOFS13)上傳「全書稿」,以完成報名手續。
-
-
「全書稿」檔案請一律以Microsoft Word文件或 PDF 格式儲存,並統一將檔案標題命名為「書名_出版社」,檔案僅用於選書評估,可自由加上不影響閱讀之浮水印標記。
-
報名出版社必須在入選後簽署附件一之作品授權條件,並提供授權書正本及其它相關資料(書籍基本資料、工作樣書五本、作者照片、書籍封面圖檔、圖文書試譯頁面圖檔等)。
-
報名文件將由專業選書委員,參考報名書籍加分條件(海外翻譯版權銷售、IP開發、作者實績、接受補助),並依作品之國際版權銷售潛力進行評估,入選書單預計於五月公布,並以email通知報名結果。
l 權利義務說明:
-
權利說明:
-
入選第16-17期成人冊:提供翻譯作品內容5,000字以上、英文書訊內容乙則,於Books from Taiwan網站與實體刊物上曝光,並由專門版權人員參與法蘭克福書展等國際書展進行推廣。
-
入選亞洲專刊:提供英文書訊內容乙則,於Books from Taiwan網站與實體刊物上曝光,並由專門版權人員參與法蘭克福書展等國際書展進行推廣。
-
-
義務說明:透過本計劃銷售海外之資訊,需回報文策院。
l 徵件說明會:
-
時間:4/6(四)10:30-12:00 (10:15開放報到入場 )
-
地點:文化內容策進院 5 樓交流廳
-
地址:台北市松山區民生東路三段 158 號 5 樓
l 下載文件:徵件辦法
l 聯絡方式:
光磊國際版權經紀有限公司 劉小姐 [email protected]