文策院董事長 丁曉菁

 

今年六月台灣圖像繪本與動畫創作者在國際展會大放異彩，除了在義大利波隆那童書展中獲得 3 項大獎，取得 1988 年以來最佳成績之外，在插畫展上的表現更是亮眼，共有 8 位入選，與日本、義大利並列單一入選最多之國家。此外，文策院攜手 58部台灣動畫，參加被譽為「動畫界奧斯卡」的法國安錫國際動畫影展，其中 6 件作品入選官方提案單元，數量為歷年最高。值得一提的是，台灣第一部由超人氣漫畫《勇者系列》改編的自製動畫《勇者動畫系列》，今年除了參加市場展之外，七月也將在公視播出，為台灣內容產業跨域應用與開發開啟了新的里程碑。

 

事實上，臺灣原創內容近年不但敘事風格表現多元，跨界合作多元變現明顯形成產業新的動能，豐富而多樣化的臺漫跨域改編案例包括：

• 從系列貼圖衍生出圖文漫畫集：《 ATM 的憂鬱》。
• 動畫《妖怪森林》和《妖怪森林外傳》漫畫跨域共同開發。
• 劇場改編成漫畫：《人間條件》、《過氣英雄傳》、《夜長夢多》、《陰間條例冥戰篇》等。
• 影視改編為漫畫：《仙界小霹靂》、《植劇場1》。
• 遊戲改編成動漫音樂劇：《雨港基隆》。
• 漫畫改編歌仔戲：《冥戰錄》。
• 漫畫改編成影視：《用九柑仔店》、《神之鄉》、《閻鐵花》、以及文策院媒合中的《雲之獸》和《守娘》等。
• 官方博物館群跨界，將視角拓展到漫畫領域，並和文策院建立合作網絡。

神之鄉／左萱／蓋亞文化

 

雲之獸：來自遠古的守護者／漢寶包／蓋亞文化

 

天黑請閉眼／英張、好風光編劇團隊／原動力文化

 

而且不只是個別產業間的跨域，還有更多元的 IP 跨域開發與規劃：

• 最著名的鄭問作品就跨足遊戲、影視、展覽和動畫開發。
• 《天橋上的魔術師》從小說、漫畫，再被改編為影集。
• 《小兒子 1：阿甯咕大戰想像蟲！》，則是從散文《小兒子》開始，一路轉譯成動畫、戲劇、漫畫、劇場。
• 米滷蛋家族從角色IP跨界整合到圖文漫畫、遊戲、圖像、衍生商品、動畫影集。
• BL漫畫《記憶的怪物》也被改編為遊戲，並推出 50 種以上周邊商品。
• 電視劇《植劇場2》開拍，改編自原創文本，並將改編為漫畫。

 

從單一跨界到多元開發，可說是百花齊放，我們從上述的產業發展動態可以發現，內容產業上游的漫畫創作，位居跨界開發的重要樞紐。但不可諱言地，目前國內消費市場對美日歐動漫的接受度較高，台灣原創動漫系列開發數量遠遠不足。為布局產業振興，文策院一方面導入【內容開發專案第一哩路】與【最後一桶金投資】計畫、國內外展會跨域整合行銷與創投提案國際媒合、文策院國發基金投資等助攻資源，並打造跨業、跨國的合作平台，其中包含了支持漫畫 IP 跨域多元開發的方案，像是：加速催生漫畫文本的系列開發、博物館群與出版社洽談故事開發與授權、鼓勵電視.新媒體.遊戲等產業進場、協助周邊商品授權開發等。希望藉由整合漫畫產業各種資源，鼓勵並協助創作者掌握符合市場邏輯的行銷企劃與開發策略，捲動產製質量提升，捲動跨域合作開發能量，創作者透過多元收入穩定創作，讓業者能夠永續經營，進而讓產業走向正循環。

 

產業化發展的策進機制已成形並陸續啟動。相信只要大家願意跨出步伐彼此合作起來，跨域串聯故事力，讓動漫和其他內容產業的消費者流動並且擴散。尤其精采動人的故事不論是漫畫、小說、繪本還是動畫，當故事力發威穿透了同溫層，也需要整合好 IP 多元變現的產業隊形台灣內容產業才能走得更久更遠，何不善用文策院提供的各種資源，我們一起邁出【勇者】的步伐吧。

 

勇者動畫系列／公視提供