徵展資訊

法國安古蘭國際漫畫節：2022年度新秀獎，徵件辦法

2021-08-26

2022 年法國安古蘭國際漫畫節（Festival International de la Bande Dessinée d' Angoulême）將於 1 月 27 日至 30 日舉行。自 1974 年創立至今已邁入第 53 屆，是歐洲最大的漫畫展，每年吸引 20 多萬的人潮參與，藉由多元而豐富的展演及推廣活動，成功打造歐洲漫畫之都名號。2022 年由文策院主辦臺灣館，將採實體及線上並行參展規劃，以支持漫畫創作人才、作品及產業專業人員培育為目標，並拓展臺灣漫畫版權銷售、臺灣原創漫畫跨域作品開發與國際合製可能。

安古蘭國際漫畫節新秀獎（Concours Jeunes Talents）為展會官方最具指標的賽事之一，亦是臺灣漫畫在歐洲市場曝光的重要管道。自 2012 年臺灣漫畫家首次參加安古蘭漫畫節以來，已有多位臺灣漫畫家入圍新秀獎，展現臺灣漫畫豐沛的創作能量。新秀獎競賽歡迎年滿 17 歲的創作者，且未有正式出版作品及未曾得過新秀獎者，皆能免費報名參加。

文化內容策進院「2022 年安古蘭國際漫畫節參展計畫」勞務採購案招標作業進行中。預計將於九月初在文策院官網公告承辦（得標）廠商，以及新秀獎參賽聯絡資訊，欲報名新秀獎之創作者歡迎屆時聯繫服務窗口，本院將提供報名資料寄件服務。歡迎國內有志漫畫創作者踴躍報名，後續參展資訊敬請鎖定文策院官網、法國安古蘭國際漫畫節臺灣館 Facebook 專頁。

https://taicca.tw/
https://www.facebook.com/taiwan.angouleme
 

競賽參賽資格

• 年滿 17 歲（含 17 歲），從未在出版社名下出版漫畫個人作品者均可參加，不限國籍。
• 先前已獲安古蘭新秀獎首獎者不得參賽。
•  

競賽作品主題

• 作品主題與體裁不拘。

報名日期

• 2021 年 6 月 16 日至 11 月 9 日（郵戳為憑）。
• 國際郵件需要的寄件時間較久，建議提早將參賽作品寄出。

公告獲獎日期：2021年12月27日

作品規格

• 畫稿尺寸為 A3（29.7 x 42 cm）、直式。
• 請用一至三頁描繪一則故事，並附上作品標題。
• 黑白或彩色不拘，數位輸出稿亦視為原稿參賽。
• 對白文字請用法文書寫，也可以沒有文字或對話。
• 每張畫稿背後請標註以下個人資料：與護照相符之姓名羅馬拼音、英文地址、聯絡電話（須加上台灣國碼 +886）、個人電子信箱。
• 作品可為多人共同創作，請於畫稿背後註明每位參與者及其負責的工作項目。
• 建議相關法文字彙：編劇 scénariste、男性繪者 dessinateur／女性繪者dessinatrice、上色師 coloriste（因為法文有陰陽詞性之分，故有些單字有分男性、女性不同拼法）

作品附件

• 請附上個人作品集（個人作品或製作中的漫畫草稿、影本等），形式為集結成冊或散裝皆可。
• 並請附上個人簡歷列表、簡要自傳，主辦單位表示必須用法文書寫。

作品寄件

• 請以平裝方式於截止日期前寄到法國主辦單位，請勿以捲筒方式寄件。
• 主辦單位不會回函表示收到作品，也不會另行通知。參加本競賽形同同意本活動規定。
• 收件地址寫法如下：

71 rue Hergé
16 000 ANGOULÊME
FRANCE

• 收件人資訊寫法如下：

9eArt+ / Festival international de la Bande dessinée
Prix “Jeunes Talents”

獎勵方式

• 將選出 20 名新秀獎入圍者，而這 20 件作品將在安古蘭漫畫節期間公開展示，並將結集成冊。
• 前三名將獲邀參加 2022 年安古蘭漫畫節，大會提供參展期間住宿與法國境內火車票。
• 首獎將獲頒安古蘭正式獎項中的「安古蘭新秀獎」與獎金 1500 歐元，二獎獲頒 1000 歐元，三獎得主則獲頒 500 歐元。獎金將在 2022 年 6 月 30 日前匯到得主帳戶。其他十七位入圍者將獲贈安古蘭漫畫節四日通行證。

結果揭曉：甄選結果最晚 2021 年 12 月 27 日於安古蘭漫畫節 Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême 官網揭曉。

注意事項

• 如有任何問題，請自行寄信至安古蘭漫畫節官網信箱詢問，語言請使用英文或法文。
• 法文／英文版參賽規則請見安古蘭漫畫節官網。
• 中文參賽辦法之翻譯轉載自 Ulysse亂彈：歐洲動漫/風景Taiwan Note BDimages 站長林莉菁提供（更多漫畫之國際資訊，歡迎關注此粉絲專頁）
• 圖片出自 Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême（安古蘭漫畫節官網）https://www.bdangouleme.com/。