由韓國釜山影展主辦的亞洲內容暨電影市場展（Asian Contents & Film Market）將於今年 10 月 5 日至 8 日實體舉辦，並同步辦理 IP 轉譯單元「Busan Story Market」。該單元致力推展跨領域轉譯影視，強調 IP 的交易與應用，主要推介對象為國際影視製作人與 IP 跨域開發。今年臺灣再度作為此單元主題國之一，文策院將與大會合作舉辦臺灣原創 IP 提案專場，帶領臺灣原創作品前往韓國釜山，協助國內業者尋得國際合作夥伴，期能促進臺灣故事內容媒合開發為優秀國際影視作品。
一、活動時間與參與須知
- 活動名稱：Asian Contents & Film Market－Busan Story Market 單元
- 活動日期：2024 年 10 月 5 日至 8 日。
- 活動內容：包含現場英語提案專場及買家一對一媒合會議。
- 參與支持：
- 韓國釜山主辦方提供參展證、提案專場、一對一媒合會議空間，以及會議安排。
- 文策院提供獲選案每案人數上限兩名（兩名皆須參與上台提案獲選作品並全程參與洽商會議，且其中一名需為直接參與獲選作品創作之人員），機票及住宿等參展支持費用，保險費及其他日常開銷與差旅延伸支出則由獲選者自理。除不可抗力因素（如天災、嚴重生病、意外等）外，參展人員皆須全程參與由文策院所安排之行程，包含且不限於提案培訓工作坊、相關交流活動，並於歸國後提交參展結案報告及機票支用相關證明。
- 獲選案須準備英文提案簡報並於提案專場現場進行提案。為助提案能更加順利，本院將舉行提案培訓工作坊，協助各提案代表熟悉當天提案事宜（詳細日期將於後續通知）。
二、報名須知
- 報名資格：
- 限已發行之臺灣原創（作者須為中華民國國民）文學、非文學、漫畫等具有國際影視化潛力之作品，網路小說、網路漫畫亦可報名，出版兩年內的新作品尤佳。
- 該文本的影視改編版權擁有者（IP 授權方）。
- 該文本作品須未授權海外影視版權。
- 考量市場推廣與後續媒合效益，主辦方將「優先評選」已售出韓譯版權、英譯版權，以及曾入選 Books From Taiwan 計劃的文本等。
- 報名期間：即日起至 2024 年 6 月 13 日（四） 23:59 止。
- 報名連結：https://taicca.surveycake.biz/s/d2PwK
- 報名方式：請下載並依文件中指示，以中文及英文詳細填寫附件之「IP Information」、「Characters and Plot」兩份文件。完成後，請至報名連結，填寫相關資訊並上傳文件，送出完成報名。
三、評選流程
- 文策院於報名截止後，將彙整報名資料，交由韓國釜山主辦方進行評選，預計選出 10 件臺灣 IP 代表作品。
- 最終評選結果將於 8 月由文策院公告。
四、注意事項（請務必詳閱）：
- 請務必於報名截止日期前至報名連結完成填寫上傳並送出，逾期恕不受理。
- 版權方報名時須確實填寫該 IP 過往及目前的版權銷售相關情況，並須事先確認該 IP 尚未售出海外影視改編權。
- 本活動以文本/漫畫作品授權為主要目標，若欲尋找合資合製者，請自行報名參考展會其他相關單元進行洽商。
- 獲選團隊須與文策院簽署合約，並配合文策院相關後續宣傳活動、繳交參展結案報告或參與分享活動，若無法完成合約簽署或主動放棄簽約者，視同放棄參與活動之權利。
- 獲選案皆須參與文策院舉辦之提案培訓工作坊。
- 本計畫如有未盡事宜，本院隨時保留修訂公布及解釋之權力。
附件
________________________________________________________________________________
聯絡窗口：[email protected] 專用信箱
聯絡電話：(02) 2745-8186 分機 #307 黃小姐
服務時間：週一至週五 10:00-12:00、14:00-17:30