Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2021

La “Casa” del Pabellón de Taiwán se traslada a los mercados luso e hispanohablantes

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2021 (FIL Guadalajara 2021) se llevará a cabo desde el 27 de noviembre al 5 de diciembre. El Pabellón de Taiwán, con Taiwan Creative Content Agency (TAICCA) como su anfitrión y auspiciado por la Taipei Book Fair Foundation, exhibirá 292 libros de 78 editoriales de Taiwán bajo el tema “Porque vivir es crear” (創作即生活、生活即創作). El Pabellón de Taiwán utilizará como elemento la obra “Home” (o Casa; por Lin Lian-en/Papa Publishing House), ganadora del Premio BolognaRagazzi bajo la categoría de ficción en la Feria del Libro Infantil de Bolonia 2021, cuya ilustración de los puentes cruzando a lo largo del paisaje urbano de Taipéi simbolizan el diálogo, la comunicación e intercambios internacionales y el deseo de expandir la presencia creativa de editoriales taiwanesas en los mercados luso e hispanohablantes.

Al acercarse la 35ta FIL Guadalajara, el presidente de la feria, Raúl Padilla indicó que “La FIL Guadalajara entiende que es imposible remplazar la alegría y el intercambio vividos en las ferias presenciales con las virtuales”[1]. Dicho esto, el Pabellón de Taiwán tendrá un espacio de 54 m² donde 50 editoriales participarán en su “Galería de Editoriales” (出版社專區) y se exhibirán libros selectos “Books From Taiwan” e incluso obras ganadoras de premios como el Golden Tripod Award, el Golden Comic Award y el Golden Melody Award. También habrá ilustraciones originales de Taiwán que han tenido éxito siendo traducidas y vendidas en el exterior los pasados cinco años. Y así, todos se unen a este proyecto para visibilizar el gran poder creativo de los taiwaneses.
 

El Pabellón de Taiwán tiene en sus planes dos eventos virtuales para presentar sus títulos y así intercambiar con otros profesionales internacionales. El primero está organizado junto con asociaciones de editoriales mexicanas, conversando sobre la publicación de nuevos libros, la lectura como costumbre y las publicaciones más recientes de Taiwán. El invitado para el segundo evento es Ulises Benítez, editor principal mexicano de Penguin Random House, quien hará una presentación virtual y en español de los temas más hablados en nuestra época, como el acoso, el amor y el estilo. También se discutirá sobre la alta calidad de los cómics de Taiwán, sus libros infantiles llenos de tramas conmovedoras e ilustraciones exquisitas y mucho más. Se invita a todos los conocedores y aficionados literarios del mundo luso e hispanohablantes para conocer las obras selectas de Books of Taiwan que más potencial tienen en el mercado internacional, tales como Memorias de un piano, El paraíso del primer amor, Yan, Un viaje al sanatorio, Un pueblo a la orilla del mar, Serie tres pequeños topos, Mamá monstruo, Leopardo 57, Fred y Ginger y Yo soy el cisne negro.

El Pabellón de Taiwán también ha diseñado un espacio interactivo llamado “Un encuentro con Taiwán creando e imaginando” conforme al tema principal de la feria, donde invita a sus visitantes a tomarse selfis con los estantes desbordándose de frutas, los puestos de verduras, paisajes urbanos de Taipéi y otros disfrutes visuales. Al publicar las fotos con las etiquetas #ToLiveIsToCreate, #TaiwánenlaFIL2021 y #2021FILGuadalajara, visitantes recibirán cartas postales de edición limitada y así completando toda una experiencia positiva con nuestras publicaciones taiwanesas.
 

2021 BOOKS FROM TAIWAN: PORQUE VIVIR ES CREAR: https://booksfromtaiwan.taicca.tw/2021spanish

Books From Taiwan Childrens Books Animation Showreel: https://www.youtube.com/watch?v=ACnw4uhEVCE&list=PL6N4H8f3-snqHMgRtgbk81KpSoJ-Pi9dl

Página oficial de Books From Taiwan: https://booksfromtaiwan.tw/

[1] Cita traducida desde el texto original en mandarín.